So you're saying you won't accept our conditions under any circumstance?
No! We didn't mean to give you that impression—
This is tedious.
We're not deleting anything Lupin's written on PeopleLog, nor anything by anyone else.
But if Lupin keeps posting like he is, it's only going to aggravate the situation.
His posts have already been responsible
for a presidential race where every single candidate withdrew!
A string of posts on fraudulent accounting
has left every stock market in the world in chaos!
And claims he made about international trade have torpedoed existing deals!
The world's been brought to its knees because of Lupin's lies!
Except they're not lies, are they?
PeopleLog's giving them all A-ratings.
And that's the problem!
It's like PeopleLog is approving everything Lupin says!
Sounds to me like you need to stop having secrets
that get you into trouble when Lupin makes them public.
If you all stopped being shady, the world would be a better place.
That's part of the future our app is trying to create.
Is something funny?
And yet, even PeopleLog couldn't predict what Lupin was going to do.
You're going to need more than just data to understand that guy.
So where have you been for the past month?
Oh, you know, traveling around, visiting old friends.
Not female friends, I hope.
Perish the thought!
For all the enemies this guy has, he has just as many allies.
A rogues' gallery that no machine could ever predict.
I gotta ask, though. What's with the trawler?
Oh, it's my way of going incognito.
Well, you know how I'm super famous and all that?
There are times I just wanna get away from prying eyes, y'know?
I get you.
Nothing good comes from being a celebrity, if you ask me.
I got a bite.
Now, then, we've got a calling card to send.
Why did you break up with Lupin?
Because we were going out.
Stop joking around.
I'm being serious.
Are you stupid or something?
Well, I couldn't let you die alone, could I?
Guess not. If this really is the end,
maybe I should find a nice guy to settle down with...
I wonder who I'll pick...
Aw, don't be like that. Besides, I'm the only one up here with you.
Well... looks like I don't have a choice, then, do I?
I'm not sure what made me say yes to him.
I mean, it was fun living together.
Getting up at the same time, going to bed together...
Sharing meals and drinks...
We even went furniture shopping together.
But...
Did you have a fight?
Over another woman maybe?
Nothing broke us up.
Then, why did you break up?
Like I said, nothing did.
I don't do riddles.
No excitement, no thrills...
No romantic cat-and-mouse, no death-defying heists...
Zilcho.
I suppose settling down just didn't suit us.
So what does suit you?
I'd love to know that myself.
What do you want?
Lupin's vanished.
PeopleLog's functioning how it's meant to.
So that means there's not enough data on him.
Lupin has some kind of secret.
Something the world doesn't know...
Something huge!
Enzo!
China's following the EU's lead, talking about sanctions!
We need to start softening our stance!
No!
Removing human subjectivity is what makes PeopleLog
an app that can correct humanity's prejudices and ignorance!
That's just idealistic!
I thought we were trying to make those ideals a reality.
Well...
What was that?
My fellow Americans.
Following discussions with our allies, I have ordered
military strikes on the Shake Hands corporation.
Not only does their PeopleLog program infringe on our right to privacy,
it also represents a grave threat to our national security.
Their intention to unravel our democracy is clear,
and even though Shakes Hands may call themselves a business,
they will now be classified as a terrorist organization.
What's he talking about?!
We're terrorists?!
We haven't even done anything illegal!
W-We need to give ourselves up!
What the hell is the boss doing?!
Why's this happening?
This isn't what we agreed!
You promised to keep military action off the table as long as PeopleLog—
You're right. I did make that promise.
And now... I've broken it.
He played you, Ling.
Which is why PeopleLog couldn't predict this attack.
Let's get outta here, Enzo!
If we go through the tunnels the network cables use...
By all means, go.
Enzo?
You've never had faith in the app we created.
Looks like I might not have time to wait for Lupin, after all.
Fujiko... Lupin's posted a calling card.
Arriving Today
That's Lupin for you! The master thief!
Lupin III is here, here, here, here!
Yo, it's Lupin III time!!!
Lupin sent a calling card! About damn time!
Sushi
Yata!
Yessir! Right behind you!
Never mind that nonsense.
No thief is going to make a difference—
Picking up a vessel on sonar.
What?
It's a submersible!
I owe you one, Diana!
Well, I was indebted to you for that business with my grandfather.
"Thieves are in the shadows. All's right with the world."
To all the folks who were looking for me: Nice try!
Lupin!
And now, to save all of you the trouble,
you're about to be treated to a live stream of a Lupin III heist!
Goemon.
Understood.
Bullseye!
All right!
Dammit!
You guys are rootin' for Lupin?
Lupin's the best there ever was!
Yeah, what he said!
Show 'em what for!
I'm on Lupin's side, too!
You're cheerleadin' for the crook?
What the hell did you say?
Yakitori
Cats & Dogs
What the...
Get some distance!
Lupin, we shall handle this!
You're gonna go have some face-time with Fujiko, right?
Good idea. Think I will.
You think we can take these guys?
There is nothing duller than a battle where the outcome is certain.
No arguments there.
They're not running...
Just you watch what human legs can do!
The enemy's putting up stiff resistance!
We're having a hard time getting in!
They have a PMC?
What kind of enemy force are we looking at?
There are... two of them, sir.
Two enemies. A gunman and a samurai.
What? The hell are you talking about?!
Goemon!
That's impossible!!!
That's crazy!
That's one cool samurai
Is this real life?
No way... This has to be CGI
Guys like this can't actually exist
But PeopleLog's giving it an A-rating...
Look, Mother. It's Jigen.
Go get 'em, Goemon!
You can do it!
I'm on my way, princesses!
Enzo! Dammit, Enzo!
Did you seriously think we didn't know about these tunnels?
Yes. Negotiations have failed.
Enzo's in the wind.
Ling got caught up in the strikes.
I've confirmed that he's dead.
I'm personally bringing you in and putting your talents to use.
PeopleLog's tech will come in very handy when I want to control a country.
You're going to betray your nation?
They'll be better off with me running the show
than leaders who change every time there's an election.
All right.
I've stolen what I came for, Lupin.
What about you?
It's no good. The fire suppression systems won't be able to handle this.
The building's going to come crashing down within the hour!
Lupin... Are you okay?
Is the camera acting up?
C'mon! Work! This is the good bit!
Is there too much traffic?
No. This is...
It's Lupin!
He's taken administrative access.
What the hell is the countermeasure team doing?
Don't think you can bring PeopleLog down with your little pranks!
It can't be...
Lupin!
You climbed the elevator cable to get up here?
Well? Looks like PeopleLog isn't as omniscient as you thought.
And you came all this way just to prove that?
Yep. And because, Fujiko...
...I wanted to prove I'm not gonna die.
That's enough nonsense out of you!
Lupin!
Spill it, Lupin!
You must have some kind of secret.
You couldn't possibly have evaded PeopleLog without one.
Put the gun down!
What?
Don't do this. I can't shoot you.
And why's that? Did PeopleLog tell you that you couldn't?
You think you can write an all-knowing app when you don't even know your own daughter?!
Well, there's already blood on my hands!
It's okay, Amy.
Don't worry. He's not gonna shoot.
But...
Enzo here is just curious.
He wants to know what I'll say next.
What I'll do next.
Because unless it can figure me out, your PeopleLog app will never be perfect.
Fujiko.
I love you.
I know.
You are the most radiant woman in the world.
I know that, too.
You want me to answer your question from the other day, don't you?
Yes, I do, Lupin.
What am I to you?
Your lover?
Your rival?
An obstacle?
A stepping stone?
A port in a storm?
Or am I supposed to be your coffin?
If we were both men, I'd be fine with just being friends.
But I don't really believe men and women can just be friends.
Y'know, I've been thinking about it for a while now.
About a lot of stuff... ever since you asked me that.
Thing is... I still don't know, to be honest.
"Who is Lupin III, really?"
Running away again?
And after thinking it through,
this is the best answer I could come up with.
Lupin?!
That's it, Lupin! That's how you did it!
It's collapsing!
Amy, you've gotta analyze the construction of the building!
Then, simulate how it's gonna fall,
and find out which bit's going to be the last bit standing!
Hello, Underworld!
That was you?
Lupin!
Wait, Jigen!
Angle looks good!
Let's fly!
The analysis is complete.
We've got 32 seconds until it collapses completely.
So we've gotta hit the ground first!
Lupin!
I know your secret now!
My next iteration of PeopleLog will catch you, for sure!
You seriously think that's the only secret I've got up my sleeve?
Lupin III has plenty more where—
Lupin!
You've got to be kidding me!
Amy, over here!
Amy!
It's not Amy! It's Ami!
Everyone calls me Amy.
Why did you give me such a hard name to say?
It's a word from your Mom's country!
It means "net"!
We came up with it together.
Your name connects to the future!
Dammit. It's a war zone down there!
Sir... I think Lupin might—
Lupin will not die!
He won't die before I've caught him.
I refuse to let him die.
Lupin! You're under arrest!
Hey, it's Pops.
Great. Trouble just keeps finding us.
Indeed.
Lupin, we're gonna go on ahead.
Hey!
Fujiko...
Well, Amy.
You coming with?
Thanks for everything, Lupin.
I'll see you around.
All right. Until next time, Amy!
Are you sure about this?
I want to be near him, but if I'm too close, I get restless.
I want him to be mine,
but if I had him all to myself, I'd only be disappointed.
I want to know everything about him,
but I still want him to surprise me...
What do you call someone like that?
You really want to know what people like that are called, Ami?
You know?
They're heroes.
Yeah!
So you were able to shut down PeopleLog, right, Lupin?!
He says he's gonna make another one!
Say what?!
Even if we put Enzo out of action,
there's gonna be plenty of people with the same idea down the line!
The world has truly become a troublesome place.
What's that? You're gonna retire?
Perhaps I shall. I did defeat you, after all.
It's best two out of three!
We're fighting again, Goemon!
The first serious duel between men settles the matter.
Get back here, Lupin!
You're under arrest!
He never changes!
And neither do we!
But that is a good thing.
Hey, it works for me!
To Amy
I'm going to keep you two safe. Go on ahead and wait at my apartment. Zenigata
Viva Lupin III